November may be the greyest month of the year in the Northern hemisphere, but it sure won’t lack sparkle. As the busiest party season is drawing close, we can easily replace the lack of sun with bright lights and sequins. Yesterday the anticipated Rabanne H&M collaboration hit the stores and the glittery and glam collection couldn’t be more apt for the season. Prepare to see sequins on sequins, metallic weave and futuristic interpretations of historic references.

Besides glamour, this wishlist provides useful nourishment for the transitional skin and key additions to your winter wardrobe.

FIN: Marraskuu saattaa olla vuoden harmain kuukausi, mutta siitä ei totisesti puutu kimallusta. Nyt kun vuoden kiireisin juhlasesonki pilkistää aivan nurkan takana, voimme helposti korvata auringon puutteen kirkkailla valoilla ja paljettien loisteella. Eilen julkaistu Rabanne H&M -yhteistyö tarjoilee juhlapukeutumisen parasta antia. Valmistaudu paljettiövereihin, metallipunoksiin ja historiallisten viittausten futuristisiin tulkintoihin.

Glamourin lisäksi tämä toivelista tarjoilee kauneuden suosikkeja vuodenajan muutoksesta kärsivälle iholle, sekä talvivaatekaappia täydentäviä täsmähankintoja.

Clockwise from top right:

I can’t think of a piece of clothing better suited for November weather than this inviting Oversized Pinstripe Wool Scarf Coat (275,00€) from Cos. The coat unites the enveloping warmth of the blanket-style scarf with the sharp, double-breasted tailoring and the classic navy pinstripe. The scarf can be easily detached to alter the silhouette.

FIN: En keksi paremmin marraskuuhun sopivaa vaatetta, kuin tämä Cosin kutsuva Oversized Pinstripe Wool Scarf Coat (275,00€). Takissa yhdistyvät vilttimäisen muhkea huivi, sekä klassinen räätälöinti ja liituraitakuosi. Huivin saa tarvittaessa irrotettua, jos kaipaat siluettiin vaihtelua.

Bybi Acid Gold AHA Face Mask (26,77€) gently exfoliates the skin with natural AHAs derived from bilberry and sugar cane, while powerful botanical extracts regenerate and renew skin cells. The mask leaves the skin bright and replenished, improving its tone and texture. As a sustainable beauty brand, Bybi takes pride in being carbon neutral. This mask is also natural, vegan and cruelty-free.

FIN: Bybi Acid Gold AHA Face Mask (26,77€) kuorii ihon hellävaraisesti mustikasta ja sokeriruo’osta johdetuilla luonnollisilla AHA-hapoilla, ja samalla tehokkaat kasviyhdisteet uudistavat ihosolukkoa. Naamio parantaa ihon sävyä ja tekstuuria jättäen sen kirkkaaksi ja täyteläiseksi. Kestävästä kehityksestä tunnettu Bybi on ylpeästi hiilineutraali brändi, ja tämä naamio on lisäksi luonnollinen, vegaaninen ja eläinkoevapaa.

Want to spice-up your evening wear this month? Rabanne H&M collection revolves around Paco Rabanne’s signature disc sequins, and this two-piece set in vibrant purple is one of the best pieces in the collection. Wear Sequin Mini Skirt (199,00€) and Sequin Top (99,00€) together or tone them down by pairing just one piece with matte black and clean lines.

FIN: Kaipaatko juhlapukeutumiseen maustetta? Rabanne H&M -mallisto keskittyy Paco Rabannen omintakeiseen levypaljettien käyttöön, ja tämä kaksiosainen kirkkaanvioletti setti on malliston parasta antia. Pue Sequin Mini Skirt (199,00€) ja Sequin Top (99,00€) yhdessä tai käytä vain toista osaa yhdistettynä mattamustaan ja selkeisiin linjoihin.

When it comes to accessories, classics never fail but if you want to experiment with a bolder colour, opting for second-hand will make the commitment feel less intimidating. This pre-loved Jacquemus Le Chiquito (483,00€) in deep purple gives just enough pzazz to your winter wardrobe.

FIN: Klassikkoasusteet eivät petä koskaan, mutta jos haluat kokeilla räväkämpää väriä, on second-hand vähemmän pelottava valinta. Tämä käytetty, syvänvioletti Jacquemus Le Chiquito (483,00€) säväyttää juuri oikealla tavalla.

Nestled in the small town of Loviisa, surrounded by nature, is the home of the Finnish holistic skincare brand Soil of Beauty. Their bestseller and award-winning Botanical Eye Lift (38,00€) serum is formulated with just six organic ingredients, and its power to banish dark circles and puffiness is based on Japanese Camelia, antioxidant-rich blueberry seed oil and Immortelle.

FIN: Loviisassa luonnon keskellä sijaitsee kokonaisvaltaiseen ihonhoitoon keskittyvän Soil of Beautyn päämaja. Brändin myynti- ja arvostelumenestys Botanical Eye Lift (38,00€) koostuu vain kuudesta luomuraaka-aineesta, ja sen tummia silmänalusia ja turvotusta vähentävä vaikutus perustuu japanilaisen camelian, antioksidantteja pursuavan mustikansiemenöljyn ja Helichrysum Italicumin eli “Immortellen” tehoon.

• Instagram
• Pinterest