As nature bursts into life, so does your wardrobe and skincare routine. Inspired by the Easter flower hues, March wish list is all about bringing colour back into your life after a long, grey winter. It’s time to bid farewell to cozy knitwear, embrace the warmth of spring and let your skin shine. This month’s beauty picks are everything you need for achieving that coveted springtime glow.
FIN: Kun luonto puhkeaa kukkaan, se puhaltaa uutta energiaa myös vaatekaappisi ja ihonhoitorutiinisi. Pääsiäiskukkien sävyjen innoittamana maaliskuun toivelista keskittyykin värien palauttamiseen elämääsi pitkän, harmaan talven jälkeen. On vihdoin aika siirtää muhkeat neuleet syrjään, ja antaa ihon nauttia kevään lämmöstä. Tämän kuun kauneussuosikit ovatkin kaikki, mitä tarvitset himoitun kevään hehkun luomiseen.

Clockwise from top right:
Want mirror-like gloss without the sticky finish? Reach for Summer Fridays Dream Lip Oil (29,38€) in shade Pink Cloud. This nourishing lip oil is formulated with nine moisturising plant-based oils, Vitamin E and plant-derived collagen and comes in four juicy shades. Apply on bare lips for just a hint of colour or layer over lipstick for extra gloss.
FIN: Haluatko peilikiiltävät huulet ilman tahmaisuutta? Summer Fridays Dream Lip Oil (29,38€) sävyssä Pink Cloud sisältää yhdeksää hoitavaa kasviöljyä, E-vitamiinia ja vegaanista kollageenia, joten tuloksena on mehukkaan pehmeät huulet. Huuliöljyä on saatavilla neljässä eri sävyssä, ja sitä voi käyttää sekä huulipunan päällä että sellaisenaan.
Ask any fashion editor and they will say colourful sneakers are having a moment I am happy to see bright colours popping up after an endless season of neutrals. Rio Branco Sneakers (140,00€) by Veja are a good place to start even if you feel intimidated by bright colours. They are made with water-repellent suede and leather and panelled with the brand’s breathable Alveomesh that’s crafted from 100% recycled plastic bottles.
FIN: Kysy keneltä vain muotitoimitajalta, ja vastaus on sama: värikkäät lenkkarit ovat nyt pinnalla. Vejan Rio Branco Sneakers (140,00€) ovat helppo tapa tuoda väriä jopa vankkumattomalle neutraalin paletin ylistäjälle. Näissä lenkkareissa kosteudenkestävä mokka ja nahka kohtaavat brändin oman Alveomesh-kuidun, joka on valmistettu 100% kierrätetyistä muovipulloista.
Skincare mets makeup in Revealer Super Creamy and Brightening Concealer (29,30€) by Kosas. Powered by skin-brightening caffeine and algae and hydrating peptides and hyaluronic acid, the formula melts into your skin and is easily buildable, banishing all signs of late nights. The concealer is available in 39 shades and it is hypoallergenic, non-comedogenic and vegan.
FIN: Ihonhoito kohtaa meikin Kosasin Revealer Super Creamy and Brightening Concealer -peitevoiteessa (29,30€) Helposti levittyvä ja kerrostettava koostumus sisältää kirkastavaa kofeiinia ja merilevää, sekä kosteuttavia peptidejä ja hyaluronihappoa, joten myöhäisten iltojen merkit katoavat hetkessä. Peitevoidetta on saatavana 39 sävyssä ja se on hypoallergeeninen, vegaaninen eikä se tuki ihohuokosia.
Nothing says spring like pastel-coloured sunglasses. Linda Farrow x Attico has updated the beloved Marfa Sunglasses (217,00€) with a transparent pink hue and peachy lenses. Perfect companion for sunny spring walks.
FIN: Mikään ei huuda kevättä niinkuin pastellinväriset aurinkolasit. Linda Farrow x Atticon suositut Marfa Sunglasses (217,00€) on päivitetty läpikuultavan pinkeiksi hempeän persikkaisilla linsseillä. Ne ovatkin täydellinen kumppani aurinkoisille kevätkävelyille.
We spend hours – and significant amounts of cash – in facial skincare but often forget the body. Skin is our largest organ and it needs care, even when it’s covered with layers and layers of clothing. BYOMA’s Brightening Body Lotion (14,68€) is an affordable hero product designed to boost radiance with Niacinamide and Urea. A mild concentration of Lactic Acid gently exfoliates without disrupting the skin barrier and several humectants lock in moisture for a smooth, glowing skin.
FIN: Käytämme tunteja ja rahaa kasvojen ihonhoitoon, mutta skippaamme usein vartalon ihonhoidon. Iho on suurin elimemme, ja se tarvisee hoivaa ja huomiota silloinkin, kun se on piilotettu vaatekerroksien alle. BYOMAN Brightening Body Lotion (14,68€) on edullinen tehotuote, joka niasiiniamidin ja urean avulle kirkastaa ja hoitaa ihoa. Mieto maitohappopitoisuus kuorii kevyesti samalla, kun useat eri humektantit sitovat kosteutta. Tuloksena on pehmeä ja hehkuva iho.


Leave a comment