Heavy rains have tested our patience lately and it’s been a while since we’ve had a proper sunny summer. August still has a chance to turn the tables and I’m counting on an Indian summer. Although August is the main holiday month in Europe, it’s anything but slow and sleepy. There is such vibrancy to this month – exciting music, theatre and film festivals, crab parties and, of course, three Scandinavian fashion weeks with their endless street style inspiration. Helsinki Fashion Week kickstarted the Nordic fashion weeks already in late July, and will be followed by Copenhagen in 7-11 August, Oslo in 14-19 August, and Stockholm in 31 August – 2 September.
This wishlist is dedicated to items that will make enjoying the best month of the year a smooth sail.
FIN: Sateet ovat koetelleen kärsivällisyyttämme, ja on mennyt jo viikkoja ilman lämpimiä ja aurinkoisia kesäpäiviä. Elokuu on kuitenkin vasta alussa, ja uskon vahvasti intiaanikesän tuloon. Vaikka valtaosa Euroopasta lomaileekin elokuussa, on se kaikkea muuta kuin hidas ja uinuva: on musiikki- teatteri- ja elokuvafestivaaleja, rapujuhlia ja tottakai myös kolmen skandinaavisen pääkaupungin muotiviikot katutyyli-inspiraatioineen. Helsinki Fashion Week aloitti Pohjoismaiden muotiviikkojen sesongin jo heinäkuun lopulla, ja perässä seuraavat Kööpenhamina 7.-11. elokuuta, Oslo 14.-19. elokuuta sekä Tukholma 31. elokuuta – 2. syyskuuta.
Tämä toivelistan avulla vuoden parhaasta kuukaudesta nauttiminen sujuu kuin tanssi.

Clockwise from top right:
Swim, sweat and live care-free with stainless steel jewellery. The extremely durable material is waterproof so you don’t have to worry about it getting tarnished or losing its shine. Edblad’s classically chic Parisian Bracelet (65,00€) is plated with 14 carat gold.
FIN: Ui, hikoile ja elä huolettomasti ruostumattomasta teräksestä valmistettujen korujen kanssa. Tämä luja materiaali on vedenkestävää, joten sinun ei tarvitse murehtia värin tai kiillon kulumisesta. Edbladin klassisen tyylikäs Parisian Bracelet (65,00€) on kullattu 14 karaatin kullalla.
Tortoiseshell is a fool-proof choice for a pair of sunnies, but if you’re looking to spice things up, try an oval frame. Celine Triomphe 01 Sunglasses (420,00€) have almost become a cult classic and go with any outfit.
FIN: Kilpikonnakuvio on pettämätön valinta aurinkolaseissa, mutta varautuneempikin voi kokeilla leikittelyä mallilla. Ovaalin malliset Celine Triomphe 01 Sunglasses (420,00€) nauttivat jo kulttimaineesta, eikä turhaan, sillä ne sopivat asuun kuin asuun.
Whether you’re going camping or flying in first class, travel effortlessly and compactly with solid shampoo and conditioner. Kitsch has gained a solid (pun intended) following and received several recognitions bar shampoos and conditioners and now they have developed a hair treatment bar. Strengthening Bond Repair Treatment (22,95€) is formulated with vegan keratin-like proteins and Marula oil to seal the cuticle and repair damage from the inside out, enhance hydration and soften your locks. All Kitsch bars are free from parabens, phthalates, silicones and sulphates and Leaping Bunny certified. Kitsch has also partnered with 4Ocean, helping in cleaning our oceans, rivers and coastlines from plastic.
FIN: Valitsitpa sitten telttailun tai ykkösluokassa lentämisen, sujuu matkustaminen vaivattomasti ja kompaktisti palashampoon ja -hoitoaineen kanssa. Kitsch on saavuttanut suuren suosion ja lukuisia tunnustuksia shampoo- ja hoitoainepaloistaan, mutta nyt markkinoille on tullut myös hiusten tehohoitopala. Strengthening Bond Repair Treatment (22,95€) imeytyy hiuksen pintakerroksen läpi korjaten hiusta sisältäpäin. Vegaaniset, keratiinin tyyppiset proteiinit ja Marulaöljy suojaavat, kosteuttavat ja pehmentävät hiuksia. Kaikki Kitschin palat ovat parabeenittomia, phtalaatittomia, sulfaatittomia ja Leaping Bunny -sertifioituja. Kitsch tekee myös yhteistyötä 4Oceanin kanssa, ja jokaista myytyä palaa kohti vesistöistämme poistetaan vastaava määrä muovijätettä.
When summer wardrobe is concerned, nothing beats an airy maxi dress. Bisetta Maxi Dress (307,9€) by Faithfull the Brand is made with Global Organic Textile Standard certified yarn. It has a plunging neckline, smocked bodice and bold, maxi skirt. Style up or down and transition effortlessly from beach to dinner.
FIN: Kun kesävaatteista on kysymys, mikään ei voita ilmavaa maksimekkoa. Faithfull the Brandin Bisetta Maxi Dress (307,9€) on valmistettu Global Organic Textile Standard -sertifioidusta puuvillasta, ja siinä on syvä kaula-aukko, smokkirypytetty vyötärö ja näyttävä, maata hipova helma. Asusteita vaihtelemalla sama mekko toimii yhtä kätevästi rannalla kuin illallisellakin.
Another chance for you to decrease the size of your toiletry bag is perfume. Diptyque’s beloved scent of Tuberose, Orange blossom and Jasmine comes in a beautifully decorated, refillable case. Don Son Solid Perfume (55,00€) is formulated with alcohol-free wax which means the scent will last longer on your skin. It is also more concentrated than your regular spray perfume, so a little goes a long way.
FIN: Toinen mahdollisuus meikkipussin koon pienentämiseen on parfyymissa. Diptyquen rakastettu tuberosaa, appelsiininkukkaa ja jasmiinia yhdistävä tuoksu on saatavana myös upeasti koristellussa, uudelleen täytettävässä rasiassa. Don Son Solid Perfume (55,00€) on valmistettu alkoholittomasta vahasta, joten tuoksu säilyy iholla pitkään. Kiinteässä parfyymissa tuoksu on myös konsentroidumpi, joten pieni sipaisu riittää.
Follow Stylefullness with


Leave a comment